Jeden z mojich mnohých umenovedných postrehov je ten, čo tvrdí: aby divák mohol porozumieť umeleckému dielu, musí byť v rovnakom psychickom rozpoložení ako jeho tvorca. Autor novej verzie štátnej hymny o sebe niekde prezradil, že s drogami a alkoholom skončil, to bol dôvod, prečo som sa dobrovoľne vzdal na Silvestra alkoholu a netrpezlivo som čakal, až odbije dvanásta hodina. Chcel som si totiž zachovať chladnú hlavu a zabezpečiť, aby môj zážitok vlastenca a milovníka umenia nebol v tomto prípade ničím skreslený.
Čo zaznelo, mi pripadalo, ako keby hymnu hrali u susedov, problém v televízii nebol, uši mám tiež čerstvo vyšpricované. Nebol som tiež jediný, čo mal takýto dojem. Našťastie som hymnu ešte pred polnocou, mal som zlé tušenie, rozposlal niektorým priateľom v podobe, ako mi ju poslal priateľ Vilo. Bolo to v časoch „vojny o hymnu“ v preklade, vojny o honoráre a s vládnou koalíciou, pretože v prvom šíku stáli tí, ktorí Slovensku nevedia prísť ani na meno. Vilova verzia bola dojímavejšia, motivujúcejšia a hlavne bola zreteľne počuť. Fujara bola na začiatku a nie taká dosť nejasná na konci, ako keby autor naznačoval, že naše tradície odchádzajú pomaly a iste do zabudnutia. Zážitok z tej Vilovej verzie bol podobný, ako keď počujete teraz ruskú hymnu. Samozrejme okolnosti sú dôležite, ale nech progresívcov rozdrapí, na rozdiel od čias, keď sme ju počuli za minulého režimu najmä po opakovaných víťazstvách Sovietov v hokeji, teraz mi zneje tak, ako by mala znieť a pôsobiť na dušu aj naša slovenská hymna.
Po skutočne triezvej úvahe musím konštatovať, že STV sa podarilo prvé oficiálne uvedenie hymny úspešne sabotovať. Zámerne ju pustili do éteru tak, aby vyvolala rozpačitý dojem. Naviac, hneď po nej na druhom programe ako naschvál, zaznela Gershwinova Rapsódia v modrom. Keď tak, už mohli pustiť od toho istého autora Američana v Paríži, pretože Gershwin Američana v Bruseli nestihol skomponovať.
Toto by aspoň naznačilo, čo submisívnych európskych politikov čaká po nástupe Trumpa k moci a kto tu vlastne rozhoduje o všetkom, a dokonca o tom koľko decibelov sa môže prideliť pri silvestrovskej premiére novému aranžmá našej štátnej hymny.
Oficiálna verzia:
https://www.youtube.com/watch?v=imI_qvwWdUE&t=107s
Vilova verzia:
Ruská hymna:
